Title: Englannista suomeksi
Course: Viestintä- ja vuorovaikutus vieraalla kielellä, paikallinen valinnainen osa-alue, Englantia jatko-opintoihin, 3 osp

Q: Several courses in English have been arranged every year.

(arrange=järjestää)
A: on järjestetty

Q: A special course in technical English will be held in London next summer.

(hold=pitää)
A: pidetään

Q: English has always been taught by excellent teachers.

(teach=opettaa)
A: on opetettu

Q: The students are assumed to have a good command of English.

(assume=olettaa)
A: oletetaan

Q: Last summer the students were brought to visit nearby factories.

(bring=viedä)
A: vietiin

Q: They had been lectured about the project in advance.

(lecture=luennoida)
A: oli luennoitu

Q: In Finland Swedish is spoken mostly along the coast.

(speak=puhua)
A: puhutaan

Q: Several languages are understood there.

(understand= ymmärtää)
A: ymmärretään

Q: I hope every Finn will be taught English.

(teach=opettaa)
A: opetetaan

Q: What products are being exported from Finland?

(export= viedä)
A: viedään

Q: Timber had been exported abroad.

(export= viedä)
A: *oli viety*

Q: Trees have been cut to get enough timber.

(cut=kaataa)
A: on kaadettu

Q: You were being heard playing music.

(hear=kuulla)
A: kuultiin

Q: Some years ago some American tourists were brought to the eastern parts of the country, and they were not understood at all.

(bring=tuoda) [...]

 (understand=ymmärtää) [...]
A: vietiin</span><span style="font-size: 0.9375rem;">; </span><span data-contrast="auto" xml:lang="EN-US" lang="EN-US">ei</span><span data-contrast="auto" xml:lang="EN-US" lang="EN-US"> ymmärretty

Q: English had been taught to the students before they were sent to the on-the-job period abroad.

(teach=opettaa) [...]

(send=lähettää) [...]
A: oli opetettu; lähetettiin</span><span style="font-size: 0.9375rem;">

Suomenna verbin lihavoitu passiivimuoto englannista suomeksi.

Verbi sulkeissa. Koko lausetta ei suomenneta!