Title: 2.2 Tekstien tavoitteet (Objectives of texts)
Course: Vierko-hanke / Suomi toisena kielenä, 4 osp > Section: 2.Lähdetekstit (Using sources)

FI Eri teksteillä on erilaisia tavoitteita. Teksti voi välittää tietoa, yrittää vaikuttaa tai ohjata lukijaa. Teksti voi olla myös fiktiivinen.

Tietoteksti

Tekstissä on tietoa.  Asiat ovat totta eli faktaa, esimerkiksi uutinen, oppikirja, raportti, sähköposti tai artikkeli. 

Vaikuttava teksti

Teksti saa ihmisen ajattelemaan, esimerkiksi mainos, mielipide ja arvostelu, teksti blogissa, kommentti somessa esimerkiksi Instagramissa. Tekstissä usein perustellaan eli kerrotaan,  miksi jokin asia on tärkeä, hyvä,  onnistunut, huono jne. 

Ohjaava teksti

Teksti vaikuttaa siihen, mitä ihminen tekee, esimerkiksi ohje, laki ja käsky.

Fiktiivinen teksti

Ihminen keksii esimerkiksi sadun, runon tai kertomuksen.  Hän tekee silloin kaunokirjallisuutta   eli fiktiota.  Fiktion tarkoitus on lisätä lukijan mielikuvitusta ja avata hänelle uusia näkökulmia maailmaan. 

EN Objectives of texts indicate that each text has a purpose. This purpose can be informative, argumentative, directive or fictional.

Informative text

The text contains facts, e.g., news, learning materials, reports, e-mails or articles in a magazine.

Argumentative text

The text makes an impact.  The text makes people think, e.g., an advertisement, an opinion, a review, a blog text, a comment in social media.  The text is often argumentative: it gives reasons why something is good, bad, successful, failed etc.   

Directive text

The text directs. The text has an influence on what people do, e.g., instructions, laws and orders. 

Fictional text

The text is imaginative, i.e., fictional. People create fairy tales, poems and stories. Their purpose is to increase the imagination of the reader and enlighten new perspectives on the world.    

 

Sanasto (Vocabulary)

tavoite | aim, goal, objective
tietoteksti | informative text
vaikuttava teksti | argumentative text
ohjaava teksti | directive text
fiktiivinen teksti | fictional text
mainos | advertisement
mielipide | opinion
arvostelu | review
teksti blogissa | blog text
kommentti somessa | comment in social media
perustella | to argue
onnistunut | successful
vaikuttaa | to direct, to affect
ohje | instruction
laki | law
käsky | order
keksiä | to create, to invent
satu | fairy tale
runo | poem
kertomus | story
lisätä | to increase
mielikuvitus | imagination
näkökulma | perspective