Title: 3.4.1 Tiedote (Announcement)
Course: Vierko-hanke / Suomi toisena kielenä, 4 osp > Section: 3. Tekstien tuottaminen (Producing texts)

FI Tiedote on työelämän yleinen tekstilaji. Se antaa tietoa eli tiedottaa. Se on yleensä tarkoitettu jollekin ryhmälle, esimerkiksi oppilaitoksen opiskelijoille, yrityksen työntekijöille tai yrityksen asiakkaille. Hyvä tiedote on kirjoitettu asiatyylillä. Se on selkeä ja helppo ymmärtää.

Tärkeitä asioita tiedotteessa ovat seuraavat:

- aika ja paikka (milloin ja missä)
- mitä tapahtuu
- mitä ihmisten täytyy tehdä tai kannattaa tehdä
- yhteyshenkilön nimi ja yhteystiedot

EN An announcement is a common genre in work life. It provides information. Usually, its purpose is to give information to a certain group of people, such as the students at an educational institute or employers or customers of a company. A good announcement is written in a formal style. It is clear and easy to understand.

Important issues in the announcement include the following:

- time and place (when and where)
- what is happening
- what people need to do or should do
- the name and contact details of the contact person.

Sanasto (Vocabulary)

tiedote | announcement
työelämä | work life
asiatyyli | formal style
yhteyshenkilö | contact person
yhteystiedot | contact details