Title: Oletus kohteelle YTO-ViVu-RU
Course: YTO Ruotsi ITSENÄISET verkko-opinnot 1 osp kesä 2020

Kohteessa 'YTO-ViVu-RU' jaettujen kysymysten oletuskategoria.

Feedback shared by this category's questions, if right: Vastauksesi on oikein.
Feedback shared by this category's questions, if partly right: Vastauksesi on osittain oikein.
Feedback shared by this category's questions, if wrong: Vastauksesi on väärin.

Q: 1. Ruotsissa on tapana teititellä kaikkia?
- Tosi
- Epätosi
A: Epätosi

Q: 2. Ruotsalaiset ovat tunnetusti hyvin diktatuurinen kansa?
- Tosi
- Epätosi
A: Epätosi

Q: Onko Ruotsissa tapana teititellä kaikkia?
- Kaikkia teititellään.
- Ruotsissa ei ole tapana teititellä.
- Vain kuninkaallisia teititellään.
A: Vain kuninkaallisia teititellään.

Q: Ruotsalainen hapan perinneruoka on...
- Surströmming
- Köttbullar
- Luccekatter
A: Surströmming

Q: Ruotsin pääkaupunki on?
- Göteborg
- Stockholm
- Malmö
A: Stockholm

Q: 4. Ruotsalaisessa työkulttuurissa vallitsee?
- Demokratia
- Tyrannia
- Nepotismi
A: Demokratia

Q: Kolmården on eläinpuisto Göteborgissa?
- Tosi
- Epätosi
A: Epätosi
Feedback: Väärin. Oikea vastaus Tukholmassa.

Q: Hur [...] du?
Also offered: smör; går
A: mår

Q: Mikä seuraavista on Ruotsin kansallislaulu?
- Du ljuva, du fria
- Du unga, du fria
- Du gamla du fria
- Du fria, du fria
A: Du gamla du fria

Q: Kuka on Ruotsin tunneituin jalkapalloilija?
A: Zlatan Ibrahimovic / zlatan ibrahimovic

Q: Mikä on Ruotsissa käytössä oleva valuutta?
- kruunu
- euro
- punta
- dollari
A: kruunu

Q: Ruotsi on Euroopan Unionin jäsen?
- Tosi
- Epätosi
A: Tosi

Q: Mikä muumien hahmo on Snusmumriken?
- Viljonkka
- Nuuskamuikkunen
- Hemuli
A: Nuuskamuikkunen

Q: Mikä seuraavista ei ole ruotsalainen tervehdys?
- Moikkis!
- Tjenare!
- Tjena!
- Hej!
A: Moikkis!

Q: Miten kysyt kuinka vanha olet?
A: Hur gammal är du? / hur gammal är du

Q: Miten ruotsiksi sanotaan Missä sinä asut? [...] [...] [...]?
Also offered: Vem; är; ni; Vad; sade; han
A: Var; bor; du

Q: Lapsi on ruotsiksi?
- Tosi (ett barn)
- Epätosi (ett husdjur)
A: Tosi

Q: Miten kysyt Kuinka vanha olet?
A: Hur gammal är du?

Q: Miten kysyt ruotsiksi Miten menee?
- Hur är läget?
- Hur står det till?
- Hu går det?
- Hur har du det?
- Vem är du?
- När är du?
- Vilken är du?
A: Hur är läget?; Hur står det till?; Hu går det?; Hur har du det?

Q: Yhdistä kysymyksiin sopivat vastaukset.
- Vad heter du? | Jag heter Alvin.
- Varifrån kommer du? | Jag kommer från Turkiet.
- När kommer du hem? | Jag kommer hem klockan halv fem.
- När är du född? | Den femtonde april 2000.
- Hurdant är vädret? | Solen skiner.
- Vad kostar den här apparaten? | Den är på rea nu!

Kerro nyt omasta perheestäsi sen perusteella mitä olet aiemmista tehtävistä oppinut.

Q: Milloin vietetään Suomen itsenäisyyspäivää?
A: den sjätte december

Q: Tuttavallisemmin suomenruotsiksi vappen. Mutta milloin vapunpäivää vietetään?
- den första maj (den första i femte)
- den första i femte
- sista april
A: den första maj / den första i femte

Q: Milloin on Jouluaatto? Kirjoita kirjaimin.
A: den tjugofjärde december / den tjugofjärde i tolfte

När är du född? Milloin olet syntynyt. Kirjoita vastauksesi kokonaisella lauseella kirjaimin ruotsiksi ja vuosiluku myös.

Q: När blev Finland självständigt? Minä vuonna Suomi itsenäistyi? Kirjoita vuosiluku kirjaimin.
A: år nittonhundrasjutton / nittonhundrasjutton

Q: Mitä veli on ruotsiksi?
- bror
- syster
- lillebror
A: bror

Q: Mitä avopuoliso on ruotsiksi?
- sambo
- fru
- man
A: sambo

Q: Mikä äidinisä on ruotsiksi?
- farfar
- morfar
- mormor
A: morfar

Q: Mitä tarkoittaa suomeksi husdjur?
- lemmikki
- kotirouva
- taloudenhoitaja
A: lemmikki

Q: Mikä on moster suomeksi?
- äidin sisko
- täti
- isän sisko
A: äidin sisko / täti

Q: Mikä on anoppi ruotsiksi?
- svärmor
- änka
- faster
A: svärmor

Q: Mikä on lapsi ruotsiksi?
A: ett barn
Feedback ("en bebis"): vauva
Feedback ("child"): englantia!

Q: Mitä on vanhemmat ruotsiksi?
A: föräldrar / föräldrarna
Feedback ("parents"): englantia!

Q: Tuttavallisemmin suomenruotsiksi vappen. Mutta milloin vapunpäivää vietetään?
- den första maj
- den första i fjärde
- sista april
- den första i femte
- den trettionde april
- den första i femtionde
A: den första maj; den första i femte

Q: När blev Finland självständigt? Minä vuonna Suomi itsenäistyi? Kirjoita vuosiluku kirjaimin.
A: år nittonhundrasjutton / nittonhundrasjutton / nitton hundra sjutton / nittonhundra sjutton

Q: Ruotsissa on tapana teititellä kaikkia?
- Tosi
- Epätosi
A: Epätosi

Q: Ruotsalaisessa työkulttuurissa vallitsee?
- Demokratia
- Tyrannia
- Nepotismi
A: Demokratia

Q: Miten kysyt: Kuinka vanha olet?
A: Hur gammal är du? / hur gammal är du

Q: Miten ruotsiksi sanotaan: Missä sinä asut? [...] [...] [...]?
Also offered: Vem; är; ni; Vad; sade; han
A: Var; bor; du

Q: Miten kysyt ruotsiksi: Miten menee?
- Hur är läget?
- Hur står det till?
- Hu går det?
- Hur har du det?
- Vem är du?
- När är du?
- Vilken är du?
A: Hur är läget?; Hur står det till?; Hu går det?; Hur har du det?

Kerro itsestäsi omin sanoin suullisesti ruotsiksi.

- nimi ja ikä?
- mitä opiskelet ja milloin valmistut?
- mitä tulevaisuuden suunnitelmia sinulla on  kolmen vuoden kuluttua?

Q: Vappu on tuttavallisemmin suomenruotsiksi vappen. Mutta milloin vapunpäivää vietetään?
- den första maj (den första i femte)
- den första i femte
- sista april
A: den första maj / den första i femte

Q: Milloin on jouluaatto? Kirjoita kirjaimin ruotsiksi.
A: den tjugofjärde december / den tjugofjärde i tolfte

Vilket datum är det i dag? Kirjoita vastauksesi kokonaisella lauseella kirjaimin ruotsiksi. Muista myös vuosiluku!

Q: Mikä avopuoliso on ruotsiksi?
- sambo
- fru
- man
A: sambo

Q: Mikä anoppi on ruotsiksi?
- svärmor
- änka
- faster
A: svärmor

Q: Mikä on lapsi ruotsiksi?
A: ett barn
Feedback ("en bebis"): vauva
Feedback ("en child"): englantia!

Lue alla oleva teksti ja vastaa huolella kysymyksiin suomeksi.

Jag är Sofia och jag gjorde min inlärning i arbetet i höstas. Jag arbetade sju veckor på Lillabutiken som är en matbutik. Min bästa kompis Maria hade sommarjobbat där i somras så jag redan visste någonting om företaget.

Min handledare var trevlig och arbetsuppgifterna var intressanta.

Jag skötte bl.a. varuexponering och packade upp varorna i lagret. Sista veckan fick jag arbeta i kassan som jag tyckte absolut mest om.

Jag jobbade heltid, från klockan åtta till klockan sexton. Ibland måste jag jobba övertid.

Jag tycker att jobbet passade mig fint. Jag skulle gärna vilja sommarjobba där.

1. Missä Sofia on ollut? Milloin ja kauan jakso kesti?
2. Minkälaisesta yrityksestä on kyse?
3. Mitä hän kertoo Mariasta?
4. Entäpä työtehtävistään?
5. Työaika?
6. Mitä hän piti työstä?

Tee lyhyt dialogi, joka käydään kuvitteellisessa työssäsi tulevassa ammatissasi sinun ja työnohjaajasi välillä. Dialogissa tulee esiintyä oman alasi sanoja ja lauseita. Keskustelun tulee pohjautua työtehtäviin, eikä esim. lounastaukoa koskeviin asioihin.

Kerro suomeksi ja ruotsiksi kolme tärkeintä turvavarustetta/työvarustetta alallasi. Muista myös artikkelit.
Feedback: Jos artikkeli puuttuu vähennä 1p. Tässä mitataan myös substantiivien sukua. Oikea vastaus suomeksi ja ruotsiksi artikkelin kanssa vastaa 2p.

Kirjoita ruotsiksi seuraavat lauseet:

1. käänny oikealle
2. vasemmalla puolella
3. mene suoraan eteenpäin
4. huone sijaitsee 3. kerroksessa

Miten sanot seuraavat kiitokset ja anteeksipyynnöt ruotsiksi?

1) Anteeksi en kuullut, voitko toistaa?

2) Kiitos avusta.

Kerro perheestäsi ruotsiksi:

- Keitä perheeseesi kuuluu?
- Missä asut ja mahdollisesti kenen/keiden kanssa?
- Kerro jotain perheestäsi > esim. mitä teette yhdessä.
Feedback: - Keitä perheeseesi kuuluu? 0-4p. - Missä asut ja mahdollisesti kenen kanssa? 0-2p. - Kerro jotain vapaasti perheestäsi. 0-4p.

Q: Valitse vaihtoehto, joka vastaa varoitustekstin suomennosta Ympäristölle varaallista?
- Miljöfarligt
- Miljöfara (Miljöskada)
- Miljöskadligt
A: Miljöfarligt

Q: Valitse vaihtoehto, joka vastaa varoitukstekstin suomennosta Haitallinen/Ärsyttävä/Herkistävä?
- Hälsofara
- Hälsofarligt
- Hälsofarliga
- Frätande
A: Hälsofara

Q: Valitse vaihtoehto, joka vastaa varoitukstekstin suomennosta Syttyvä.
- Brandfarligt
- Explosivt
- Brandskadligt
A: Brandfarligt

Q: Yhdistä oikeat vaihtoehdot toisiinsa.
- Kuinka pääsen sairaalaan? | Hur kommer jag till sjukhuset?
- Osasto sijaitsee rullaportaiden vieressä. | Avdelningen ligger bredvid rulltrapporna.
- Mene suoraan eteenpäin. | Gå rakt fram.
- Mene raitovaunulla. | Ta spårvagnen.
- Osasto sijaitsee kerrosta alempana. | Avdelningen ligger en trappa ner.
- Osasto sijaitsee kerrosta ylempänä. | Avdelningen ligger en trappa upp.
- Kuinka pääsen terveysasemalle? | Hur kommer jag till hälsostationen?
- Mene metrolla. | Ta tunnelbanan.
- Suoraan edessäsi. | Rakt framför dig.

Kerro itsestäsi omin sanoin suullisesti ruotsiksi.

- nimi ja ikä?
- missä asut?
- mitä opiskelet ja milloin valmistut?
- mitä tulevaisuuden suunnitelmia sinulla on  kolmen vuoden kuluttua?

Sinulla on aikaa 2 minuuttia.

Q: Valitse oikea vaihtoehto kysymykseen: Mitä kieliä puhut?
- Vad talar du för språk?
- Vad talar du om?
- Vilka språk har du?
- Vem talar du med?
A: Vad talar du för språk?

Q: Valitse kysymyksiin sopiva kysymyssana.
- ___ åker ni på semestern? | Vart
- ___ är du så ledsen? | Varför
- ___ tid kommer tåget? | Vilken
- ___ hotell skulle du rekommendera? | Vilket
- ____ är den där killen därborta, känner du honom? | Vem
- ___ kommer Ahmed? | Varifrån

Kerro itsestäsi omin sanoin suullisesti ruotsiksi.

- nimi ja ikä
- keitä kuuluu perheeseesi
- mitä opiskelet ja milloin valmistut
- mitä harrastat
- mitä teet ja missä olet kolmen vuoden kuluttua