Title: Täytä puuttuvat sanat ja fraasit
Course: YTO Ruotsi ITSENÄISET verkko-opinnot 1 osp kesä 2020 > Section: Hej, vem är du?

Tässä osiossa pääset soveltamaan osaamistasi kiitoksia ja anteeksipyyntöjä ilmaisten.

Lue läpi esimerkkilauseita tyypillisimmistä fraaseista näihin liittyen ja tee vasta sen jälkeen tehtävä.

Kiitokset

Ole hyvä! - Var så god!

Kiitos! – Tack!

Kuinka ystävällistä sinulta! – Vad snällt av dig!

Paljon kiitoksia! – Tack så mycket!

Kiitos lainasta! – Tack för lånet!

Kiitos avusta. Tack för hjälpen.

Eipä kestä! – Det var så lite! / Det gör inget!

Tässä, olkaa hyvä!/Kas noin! – Här var så god! / Så där!

Kiitos mielellään. - Tack gärna.

Anteeksipyynnöt

Anteeksi voitteko auttaa? – Ursäkta, kan ni hjälpa mig?

Kyllä, miten voin auttaa? – Javisst! Hur kan jag hälpa till?

Olen pahoillani, mutta en ymmärrä hyvin ruotsia. – Jag är ledsen, men jag förstår inte så bra svenska.

Voitteko puhua hitaammin? – Kan ni tala lite långsammare?

Anteeksi, missä on Sokos-hotelli?  - Ursäkta, var ligger Sokos- hotell?

Anteeki, että olen myöhässä. – Förlåt, att jag är sen / försenad.

Anteeksit, että häiritsen. - Ursäkta att jag stör.

Ei haittaa. - Det gör inget

Sori! – Förlåt!

Ei se mitään! – Det gör inget! / Ta det lungt!

Muita kohteliaisuusfraaseja…

Ett ögonblick - Hetkinen

Vänta lite – Odota vähän

Var god och dröj. -  Ole hyvä ja odota.

Jag kollar… - Tarkistan

Jag ska se… - Tarkistan/katson