Title: Havaintojen tekeminen puhujista dialogista
Course: Kielitietoa ja kulttuuria - ruotsin kielen opinnot korvaava kurssi > Section: 3. Suomen kielen erot eri puhujien kielessä: sosiaalinen vaihtelu

- Lue lyhyt Päiväkahvilla-dialogi.

- Tee havaintoja kielenpuhujien käyttämästä kielestä ja heidän piirteistään.

Vastaa vastauksessasi seuraaviin kysymyksiin:

    - Millaisia kielenpiirteitä Tuula, Viola ja Anni käyttävät? Millaista suomen kieltä he puhuvat?
    - Mitä havaintoja ja tulkintoja voit tehdä dialogin henkilöistä heidän käyttämänsä kielen perusteella?
          - ikä, koulutus, ammatti...

Kirjoita vastauksesi palautuslaatikkoon, jonka saat näkyviin painamalla Lisää palautus -painiketta.

Vastauksen malli:

Tuula:

Viola:

Anni:

Päiväkahvilla

TUULA:          Mitenkäs siel on menny?

VIOLA:           Vois salee tehä paremmii, vaik oon kyl iha sippi jo täst. Pitäs tehä enemmä himas.
TUULA:          Pitääp sannoo siul, ettet kai sie oo kylillä tai mittää semmost? Mie en siuta laskis.
VIOLA:           Älä ragee. En mä sluibaa. For real.

Kopp. Kopp. Oveen koputetaan. Tuula nousee pöydän äärestä ja menee avaamaan.

ANNI:            Hei! Ihana nähä! Täällä tuoksuu kanelipulla ja kahvi. Niin tarviin molempia nyt.
TUULA:         Tuuha sie sit pöytään. Täs on näit keksilöitki. Sie aina pi’it näist.
ANNI:            Voi kiitos! Mitä teille kahelle oikeen kuuluu?
TUULA:         Eipä täs mittää. Sammaa vaa. Noit kivilöit oon laittannu kukkapenkkien reunoil.
ANNI:            Mites siulla Viola?
VIOLA.:         Iha jees. Iha legit asia, et ku on lomal ni isit voi vähän relaa.