Title: Övning 2 Dokumentation / Task 2 Documentation
Course: Communication and interaction in mother tongue, Swedish as a second language > Section: 2 - Interpreting texts

Läs texten eller lyssna på ljudbandet. Fyll sedan i informationen på blanketten nedan.

Read or listen to the tape. Then fill in the information on the form below.

Berit flyttar in på äldreboendet

Idag är det fredagen den 19 februari 2024 och Berit ska flytta in till äldreboendet Gustav och Klara. Berits son Robert har kommit med henne till hennes nya hem, som ledsagare. Idag, då Berit ska flytta in på boendet, ska hon och Robert ha ett möte med Camilla Sandberg som jobbar på boendet. Under mötet vill Camilla veta lite mer om Berit och hennes liv. För varje klient som bor på äldreboendet skriver Camilla ner och dokumenterar information om klienten. Det här gör man för att kunna ge klienterna en så bra vård som möjligt. Det här får Camilla veta om Berit:

Berit Nyman är född 1935. Hon är född och uppvuxen i Vasa, men flyttade till Nykarleby när hon gifte sig med sin man Torsten. Berit och Torsten fick tre barn: Robert, Peter och Sofia. Sonen Robert bor i Nykarleby med sin familj, men de två andra barnen, Peter och Sofia, bor i Vasa, 70 km bort.

Berit är änka. Efter att hennes man dog för några år sedan, har hon bott ensam i en lägenhet i centrum av Nykarleby, på Storgatan 35 B. Den äldsta sonen Robert och hans fru har hjälpt Berit med olika vardagssysslor, och den senaste tiden har hon också haft hjälp från hemtjänsten. Men nu har Berit blivit dement, så hon kan inte bo ensam längre. Hon kommer inte ihåg saker så bra. Ibland glömmer hon t.ex. bort att stänga av spisen när hon har värmt något. Ibland har hon också haft svårt att hitta hem, då hon varit och handlat i stan.

Då Berit var ung tyckte hon om att lära sig nya saker. Hon lärde sig att laga mat, sy och sticka av sin mamma. Hon tyckte också om att odla växter i trädgården. Berits man, Torsten, var bonde och de båda arbetade på Torstens familjs bondgård i Nykarleby i 35 år. De hade kor, grisar och höns. De odlade också potatis. Då man har djur måste man stiga upp tidigt på morgonen. Det har Berit gjort hela livet, och det gör hon fortfarande.

Hon vaknar kl. 6 på morgonen, och går och lägger sig kl. 19:00 på kvällen. På morgonen stiger hon upp själv, och klarar av att klä på sig och klä av sig om hon får lite stöd. Hon behöver också hjälp med att tvätta sig. Det har hon nu på senaste tid fått hjälp med från hemtjänsten.

Berit äter själv och äter för det mesta ganska bra. Hon har inga allergier. Hon älskar fisk, men hon tycker om att äta det mesta. Något som hon inte gillar är gröt. Hon äter hellre smörgås på morgonen, tillsammans med en kopp kaffe.

Berit använder rullator och kan gå själv med hjälp av den. Berit njuter av att vara utomhus och promenerar gärna ute med rullatorn. Hennes son Robert och hans fru brukar promenera med henne nu och då. Berit tycker också om att lyssna på musik och sjunga. Hon har börjat höra lite dåligt, men efter att hon fick sin hörapparat, hör hon bättre igen. Hon pratar inte mycket mera, men hon trivs bra när det är människor runt henne.

Fyll i dokumentationen / Fill in the documentation

Dokumentation om ny klient:

Namn:

Födelseår:

Födelseort/bostadsort:

Familj:

Boendesituation tidigare:

Hälsa:

Kost:

Rörelse:

Aktiviteter:

Särskilda behov: